افعال بي قاعده IRREGULAR VERBS

افعال بي قاعده   IRREGULAR  VERBS

افعال سه قسمت دارند : قسمت اول يا مصدر فعل ( زمان حال ) ، قسمت دوم ( زمان گذشته ) ، و قسمت سوم فعل ( شكل مفعولي فعل ) . قسمت دوم و سوم افعال با اضافه كردن d   يا  ed  به قسمت اول ساخته  مي شوند .البته  استثنائاتي  هم وجود دارد كه به افعال بي قاعده معروفند زيرا قسمت  دوم  و  سوم  آنها  با  اضافه  كردن d   يا ed   ساخته  نمي شود  .  متداولترين  افعال بي قاعده  در  زير  آورده  شده اند .

نكته : ما براي  سهولت حفظ كردن ،اين افعال را از نظر ظاهري  به پنج  دسته تقسيم كرديم و سپس  افعال هر دسته را از  نظر ريتم و موسيقي مرتب كرديم . يكي از  راههاي خوب براي يادگيري بهتر چيزي  استفاده  از ريتم و موسيقي است و  حتّي  در يادگيري نكات  گرامري  هم  مي توان  از  آن  استفاده  كرد . 

دسته اول

معني	قسمت سوم	قسمت دوم	قسمت اول
قيمت داشتن –  خرج برداشتن	cost	cost	cost
بريدن – قطع كردن	cut	cut	cut
بستن	shut	shut	shut
پرتاب كردن	cast	cast	cast
زدن – ضربه زدن – برخورد كردن	hit	hit	hit
اجازه دادن	let	let	let
گذاشتن – چيدن – غروب كردن	set	set	set
صدمه زدن – زخمي كردن	hurt	hurt	hurt
گذاشتن – قرار دادن	put	put	put
خواندن	read	read	read

 

دسته دوم

آمدن	come	came	come
شدن	become	became	become
دويدن	run	ran	run

 

دسته سوم

سوزاندن	burnt/burned	burnt /burned	burn
بوئيدن – بو دادن	smelt/smelled	smelt/smelled	smell
آموختن – ياد گرفتن	learnt/learned	learnt/learned	learn
رويا ديدن – خواب ديدن	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	dream
خم شدن – دولا شدن	leant/leaned	leant/leaned	lean
روشن كردن	lit/lighted	lit/lighted	light
شدن – گرفتن - ………	got/gotten	got	get
فراموش كردن	forgot/forgotten	forgot	forget
بیدار شدن	woke/woken	woke	wake

 

دسته چهارم

خريدن	bought	bought	buy
آوردن	brought	brought	bring
گرفتن-رسيدن	caught	caught	catch
درس دادن _ آموزش دادن	taught	taught	teach
جنگيدن – مبارزه كردن	fought	fought	fight
حفركردن - كندن	dug	dug	dig
پيداكردن - دريافتن	found	found	find
آسياب كردن	ground	ground	grind
تغدیه کردن	fed	fed	feed
ملاقات كردن – برخورد كردن	met	met	meet
اشك ريختن - گريستن	wept	wept	weep
ترک کردن – گداشتن – رها کردن	left	left	leave
احساس کردن	felt	felt	feel
جاروكردن	swept	swept	sweep
نگه داشتن	kept	kept	keep
خوابيدن	slept	slept	sleep
معني داشتن – منظور داشتن	meant	meant	mean
فرستادن	sent	sent	send
گذراندن – صرف و خرج كردن	spent	spent	spend
ساختن – مجبوركردن	made	made	make
شنیدن	heard	heard	hear
برگزار کردن – نگه داشتن	held	held	hold
گفتن	said	said	say
پرداختن	paid	paid	pay
ايستادن	stood	stood	stand
فهميدن	understood	understood	understand
برنده شدن – پيروز شدن	won	won	win
فروختن	sold	sold	sell
گفتن	told	told	tell
درخشيدن	shone	shone	shine
شليك كردن – شوت كردن	shot	shot	shoot
چسبیدن	stuck	stuck	stick
گم کردن – از دست دادن	lost	lost	lose
نشستن	sat	sat	sit
داشتن – خوردن – مجبور كردن	had	had	have
ساختن	built	built	build
فكر كردن	thought	thought	think

 

 

دسته پنجم

 

شكستن	broken	broke	break
انتخاب كردن	chosen	chose	choose
منجمد شدن – يخ بستن	frozen	froze	freeze
بيدار شدن – بيدار كردن	woken	woke	wake
صحبت كردن	spoken	spoke	speak
دزديدن	stolen	stole	steal
وزيدن – ضربه زدن - دميدن	blown	blew	blow
نقاشي كردن – طراحي كردن - كشيدن	drawn	drew	draw
پرواز كردن	flown	flew	fly
رشدكردن – پرورش دادن	grown	grew	grow
دانستن – شناختن	known	knew	know
قسم خوردن	sworn	swore	swear
نشان دادن	shown	showed	show
پرت كردن –دور ريختن	thrown	threw	throw
پوشيدن – به تن داشتن	worn	wore	wear
تحمل كردن – متولد شدن - دربرگرفتن	borne	bore	bear
انجام دادن	done	did	do
شروع كردن	begun	began	begin
رفتن	gone	went	go
آواز خواندن	sung	sang	sing
غرق شدن – فرورفتن	sunk	sank	sink
نوشيدن	drunk	drank	drink
زنگ زدن(مثلا تلفن)	rung	rang	ring
خوردن	eaten	ate	eat
افتادن	fallen	fell	fall
دادن	given	gave	give
بخشيدن	forgiven	forgave	forgive
رانندگی کردن	driven	drove	drive
سواري كردن –راندن (مثلاً دوچرخه، موتور، اسب)	ridden	rode	ride
بلند شدن – طلوع کردن	risen	rose	rise
نوشتن	written	wrote	write
مخفي كردن	hidden	hid	hide
منع كردن	forbidden	forbade	forbid
گرفتن - بردن	taken	took	take
تكان دادن	shaken	shook	shake
بودن	been	was / were	be
ديدن	seen	saw	see
شنا کردن	swum	swam	swim
لم دادن – دراز كشيدن	lain	lay	lie