حق طلبی

امام علی (علیه‌ السلام):
رَحِمَ اللهُ امْرَءً أحْيا حَقّاً وَأماتَ باطِلاً وَدَحَضَ الجَوْرَ وَاَقامَ العَدْلَ.
خداوند رحمت کند کسی را که حقی را زنده و باطلی را سرکوب کند و ستم را نابود و عدل را برپا دارد.

May Allah have mercy upon the person who revives a right and suppresses a wrong, and who refutes injustice and establishes justice.
غررالحکم و دررالکلم، ص 181

پر حرفی

امام صادق (عليه‌ السلام):
کانَ المَسیحُ (علیه السلام) یَقُولُ: لا تُکثِرُوا الکَلامَ في غَیرِ ذِکرِ اللهِ؛ فإنَّ الَّذینَ یُکثِرُونَ الکلامَ في غَیرِ ذِکرِ اللهِ قاسِیَةٌ قُلُوبُهُم ولکِن لا یَعلَمُونَ.
مسیح (علیه السلام) می‌فرمود: در غیر ذکر خدا، بسیار سخن مگویید؛ زیرا کسانی که در غیر ذکر خدا بسیار سخن می‌گویند دل‌هایشان سخت است اما خود نمی‌دانند.

Jesus (p.b.u.h.) said: "Do not speak much on save Allah, for those who speak much on save Allah have hard hearts but they are not aware of it."
کافی، ج 2،‌ ص 114

نمونه سوال درس به درس زبان انگليسي دبيرستان

ادامه نوشته

گرامر زبان انگلیسی


ادامه نوشته

طول عمر

پیامبر اکرم (صلّی الله علیه و آله):
طُوبی لِمَن طالَ عُمُرُهُ وحَسُنَ عَمَلُهُ، فَحَسُنَ مُنقَلَبُهُ إذا رَضِيَ عَنهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ.
خوشا به حال کسی که عمرش طولانی و عملش نیکو باشد؛ پس بازگشتگاهی نیکو خواهد داشت چون پروردگارش (که عزیز و بزرگ است) از او راضی است.

Prosperity belongs to someone whose life is long and deeds are good. So he will return to God, the Almighty, beautifully because his Lord is satisfied with him.
أمالی الصدوق، ص 57

زنان یاور مهدی (عج)

امام صادق(علیه‌ السلام):
یَکِرُّ مَعَ الْقائِمِ (عجّل‌الله‌تعالی‌فرجه) ثَلاثَ عَشَرَةَ امْرَأةً... یُداوینَ الْجَرْحَی وَیَقُمْنَ الْمَرْضَی.
سیزده زن در رکاب امام مهدی (علیه‌ السلام) حضور خواهند داشت... زخمیان را درمان و از بیماران پرستاری می‌کنند.

There will be thirteen women attending Imām Mahdī (may God hasten his hoped-for Advent) treating the wounded and nursing the patients.
دلائل الإمامه، ص 484

Lost Pencil

David lost his yellow pencil. He could not find it. "Where is my yellow pencil?" he asked his sister. His sister did not know. "I don’t know where your pencil is," she said. David thought about it. He thought and thought. He used his yellow pencil before lunch. He used it to write a note to his teacher. The note said, "Dear teacher, Thank you for helping me. David." He put the note in an envelope. Where was the envelope? He looked in the kitchen. He looked on the kitchen counter. He found the envelope. It was next to the toaster. He found the pencil. It was under the toaster.

پاس‌داری از دانش

پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم)
قَیِدُّواالعِلم، قیل: وَماتَقییدُهُ؛ قالَ: کِتابَتُهَ
علم و دانش را به بند آرید و از آن صیانت و نگاهبانی کنید.عرض کردند: راه و رسم به بند کشیدن علوم و دانش چیست؟ فرمودند: «کتابت و نگارش آن»

Fasten and hold knowledge and then protect it." He was asked that how couldit be fastened, and he replied: "by writing and scribing it."
بحارالأنوار، ج 2، ص147

سلام بر امام حسین و یاران باوفایش(ع)

 

اگرعلاقمند نوحه های امام حسین ویاران باوفایش(ع)هستید به www.yavareali.blogfa.com مراجعه کنید.

التماس دعا

دعا

امام صادق (علیه السلام):
عَلَیْکُمْ بِالدُّعاءِ فَاِنّکُمْ لا تُقَرَّبُونَ بِمِثْلِهِ.
دعا کنید؛ زيرا با هيچ چيز به مانند دعا، به خدا نزدیک نمى‌شويد.

I recommend you to invocation, because you can not get nigh to Allah by any means like it.
کافی، ج 2، ص 467

منابع مهم

قرآن كريم با ترجمه فارسي و انگليسي

یاور علی (ع)

زیارت عاشورا

سایتهای مراجع تقلید(فارسی و انگلیسی)

نشریه نگاه

مبتکران

ضمن خدمت فرهنگیان

از دبستان تا دانشگاه

انگلیسی را با شنیدن یاد بگیرید

مجلات رشد آموزش وپرورش

پایگاه کتابهای درسی

فرهنگ انگلیسی و فارسی

فرهنگ انگلیسی، عربی و فارسی

فرهنگ آریانپور

کتابخانه مجازی ایران

ترجمه متن انگلیسی به فارسی

طرح اشکالات زبان انگلیسی

آپلود فایل و عکس رایگان

TEHRAN TIMES

ترجمه گوگل

Yahoo

English to English Dictionary

English Grammar

English For Little Childrens

گرامر زبان انگلیسی

انگلیسی برای خردسالان

فرهنگ لغت مصوّر

ضرب‌المثل‌های انگلیسی

مترادف و متضاد

اطلاعات کشورهای جهان

تلفظ انگلیسی اسم اشخاص - مکانها و ...

داستان های کوتاه برای دبیرستانی ها

داستان های انگلیسی برای کودکان

روزنامه ها و مجلات ایرانی